安利一下這首工藤えみ的好きだよ~いつか君に伝えたいこと~
溫柔到爆炸💥💥
日語渣出沒注意XD
生まれ変わってもまた 会いたいよ何て言った
即使重生也會說出想見你
かすれそうな声で届くわけもないのに
明明以沙啞的聲音並不可能傳達到
だけど 止まらなかった
卻無法停止
駅前のに公園通りの その先にあるロータリー
在站前的公園小道 前方的安全島
橋を渡って沈む 夕陽を見送り
過著橋目送沈沒的夕陽
オレンジ色に時を刻んでる
而此時正刻在橙黃上
大好きな街 優しい風 空気
最喜歡的街道 微風 空氣
色んな理由を付けて
加上各種理由
そのほとんど全てが 君だとしたら
假如幾乎全部 都因你
困るかな 驚くかな 指で書いた短い手紙
會困擾嗎 會驚訝嗎 用指尖寫上的短書
好きだよ 好きだよ
喜歡你 喜歡你
それ以外は僕じゃないよ
喜歡你以外的都不是我啊
次の季節に 向かう列車の
在通往下個季節的列車
窓にため息 白く曇らせて
往窗上嘆氣 染上白霧
「好きだよ 」ほら 「好きだよ」まだ
「喜歡你」你聽 「喜歡你」至今
何度だって 繰り返すよ
多少次也會重覆訴說著
なぞる指を こぼれて落ちた
描繪著的手指 抹去
しずく拭って まだ書き続けるよ
滑落的水珠 繼續寫下去
君の横顔 見つけたのも
看到你的側臉
風が吹いた 今日みたいな日
如今天一樣 起了風
そして 時間は流れ 明日この思いを
然後 時間流逝 在明天的這份感情
忘れていく？って尋ねる風
要忘掉嗎？風問著
瞼閉じてもう一度言うよ
閉上眼再次說著
生まれ変わってもまた 会いたいって伝えた事
即使重生也想讓你知道想要相見的心情
今度こそちゃんと ちゃんと届くかな
下次要好好地 能好好地傳達到嗎
君が分かるかな
你能明白嗎
好きだよ ただ 好きだよ 今
喜歡你 僅是如此 喜歡你 現在也是
好きじゃない君がどこにもいないよ
沒有不令我喜歡的你喔
次の季節に 向かう列車の
在通往下個季節的列車
後ろの席で こんな場所で
在後面的座位 在這個地方
好きだよ 好きだよ
喜歡你 喜歡你
瞼の裏の君にだけ
眼裡只有你
指でなぞった 言葉 今
用指尖描繪過的 話語 如今
思い出して 小さく言うよ
想起了 輕語著
好きだよ
喜歡你